老阿姨凯利手把手教学有效定位顺利发展（恋爱对象）

-- 现在完成时和一般过去时的区别

 

早上Ceri在茶水间遇到公司两位帅哥顺便闲扯（do some water cooler chat），问其知否汤老师新作“毒液”（Venom），帅哥A说 “Oh, I watched the movie.” 帅哥B说 “Well, I’ve watched the movie.”

提问：作为漫威铁粉（a huge Marvel Fan）的Ceri，请问与哪位帅哥更有发展一段浪漫关系（a romantic relationship）的可能？

 

与帅哥有发展也不能忘了学习，今天借由赛拓教育的“Ceri女神浪漫关系发展事件”，给我们说道说道现在完成时和一般过去时的区别

 

Emmmm，其实是学习不开心吗，还是毒液不够可爱，为什么要去发展浪漫关系？

 

办公室小嫂子们的猜想是50%的可能（Who is possible to start a romantic relationship with Ceri? Fifty-fifty）。 然而她们错了。

 

看图说话。

I watched the movie. “watch”这个动作，在时间轴上是这样表示的：

 

回答问题：

1. Did I watch the movie in the past?

2. Is the action finished?

3. Do I think about the movie now?

4. Is there any connection with the present?

 

再看第二句话。

I’ve watched the movie. “watch”这个动作，在时间轴上是这样表示的：

回答问题：

5. Did I watch the movie in the past?

6. Is the action finished?

7. Do I think about the movie now?

8. Is there any connection with the present?

 

我们再来看一个例子。

问问自己，Can Shakespeare speak Italian now?

 

再再看一堆例子。

I can’t go on holiday because I have broken my leg. (现在腿是断的)

那么这句话I can’t go on holiday because I broke my leg. 所表达的意思是？

 

I have cut my hair. (现在还留有剪过的痕迹，如短发)

I cut my hair. (剪过，有可能现在又长起来)

 

分析这两句：

9.He has had lunch.

10.He had lunch.

 

因此现在完成时用法之一：表示已经完成的、而与现在存在某种联系（影响：肚子还是饱的；结果：头发还是短的）的动作或事件。

注意，有些情况下 “与现在的联系”没有可视化的证据，比如肚子还是饱的，那么使用现在完成时，更多表达的是说话人的情感。

 

所以我们来分析两位帅哥语言背后的心理活动。

帅哥A：我看过这个电影了，这是一个过去的事实，但是跟现在没什么关系，它对我没影响（或我没什么印象了）。

帅哥B：我看过这个电影了，这是一个过去的事实，但是现在我还对汤老师和毒液这对CP念念不忘（或 这个片子算漫威宇宙中一大败笔）。

无论这部电影给帅哥B留下好或坏的印象，最起码是有印象的。Ceri可以顺藤摸瓜询问，“really? What do you like most?” or “really? I’ve heard a lot of positive reviews. Why don’t you like it?” 而帅哥A，居然对漫威+汤老师的组合毫无印象，这谈话恐怕是要凉。所以，请双手合十祝福Ceri和帅哥B早日修成正果。

 

附一：一般过去时和现在完成时常用时间标志

 

	一般过去时	现在完成时
肯定	Yesterday, last week, then, when, tree years ago, in 1970	Just, before, lately, recently, already
否定		Never, yet
疑问		ever

 

 

附二：Answer Keys:

1-4 Yes. Yes. No. No 5-8 Yes. Yes. Yes. Yes

9 可能刚吃完，肚子还是饱的。 10 过去吃过，现在可能又饿了。

 

 

看完点赞，良好习惯。

 

References:

Workman, G. (2008). Concept questions and time lines (pp. 12-14). Gem Publishing.

斯旺, 绎传, & 庄. (2000). 英语用法指南. 外语教学与研究出版社.

 

看了赛拓Ceri老师的对现在完成时和一般过去时的讲解，知道了它们的区别吗，为了让你们更清楚明白的了解现在完成时和一般过去时的区别，赛拓Ceri女神可真是煞费苦心啊~~~